| 摘要 |
Une presse ou broyeur à cylindres comprend deux cylindres adjacents (2, 4) pourvus de surfaces de compression qui coopèrent l'une avec l'autre et montés dans des logements entre une poutre en caisson supérieure et inférieure, un des cylindres étant mobile. Un distributeur de produits comprend au moins un puits de remplissage (6) avec des parois (22, 24) parallèles aux axes des cylindres et faisant saillie dans l'intervalle (8) entre les cylindres. Un organe d'évacuation de l'air qui pénètre avec le produit dans l'intervalle entre les cylindres est pourvu à la hauteur de l'intervalle entre les cylindres d'orifices d'admission d'air qui s'ouvrent dans une chambre collectrice d'air en communication avec des sorties d'air. Des deux côtés des parois du puits de remplissage parallèles aux axes sont agencées des chambres latérales (16, 18) qui s'étendent essentiellement sur toute la longueur des surfaces de compression des cylindres et qui sont fermées à leurs extrémités. Les chambres sont mises en communication avec l'intervalle entre les cylindres par un passage (28, 30) qui s'étend entre les surfaces de compression sur la circonférence des cylindres et l'extrémité inférieure des parois adjacentes aux parois du puits de remplissage. Les chambres sont pourvues de sorties d'air (34, 36). |
