| 摘要 |
- Harvesting equipment. - The device comprises: . a belt (20) made up of a transporter or conveyor (23) which is at least flexible, flat and endless, developing in a straight profile along each length, . buckets (30), respectively made up of two lateral cheeks (31) which are mutually parallel and parallel to the direction of travel and by a trough (32) of substantially U-shaped cross-section extending at least in part freely with respect to the cheeks, carried by the belt via one of its wings, so as to be open in the direction of travel and produced from an elastically deformable material, . two means (38 and 38a) for elastic overturning of each trough which means are provided substantially at the suction station (50) and on the tipping length (12d). - Application to grape harvesting machines. <IMAGE>
|
