Un radar qui est particulièrement utile à courte distance possède un tube à rayons cathodiques (3) dont le balayage s'effectue en spirale par l'application à des bobines de déflexion résonantes (31 et 32) de signaux sinusoïdaux en quadrature de phase. Un digitaliseur (43) transforme les signaux radar reçus en retour en signaux multi-bits qui sont transmis à une mémoire (50) avec des signaux pour des pixels alternés stockés dans des moitiés différentes (51 et 52) de la mémoire. L'appareil lit les signaux provenant d'une moitié (51) de la mémoire pendant un balayage et lit les signaux de l'autre moitié (52) de la mémoire (50) pendant le balayage suivant, de sorte qu'ils sont intercalés dans les pixels présentés sur l'affichage déjà éclairé par le premier balayage.
