| 摘要 |
<P>L'invention concerne un procédé de traitement des ordures et un dispositif de traitement des ordures, en particulier pour des ordures ménagères, où l'on procède à la séparation entre les composants les plus meubles et les composants plus durs des ordures, ce pourquoi les ordures sont dirigées dans un tambour de traitement (8), entraîné en rotation autour d'un axe pratiquement horizontal et dont la paroi cylindrique est pourvue d'une perforation. Dans le tambour de traitement (8), les composants les plus meubles sont déchiquetés par protection d'eau à haute pression, avec une pression d'eau d'au moins 100 bar effectifs, et les composants les plus meubles déchiquetés sont extraits hors du tambour de traitement (8), conjointement avec l'eau, à travers la perforation, tandis que les composants les plus durs des ordures, pratiquement non-découpés et lavés, sont extraits hors du tambour de traitement (8), à l'extrémité de ce dernier.</P>
|
