| 摘要 |
La foreuse-sol présente un affût allongé (10) avec un chemin de guidage (11) du chariot principal (25). Le mécanisme d'entraînement du chariot principal (25) se compose d'une unité cylindre-piston (27) qui s'étend au-dessous du chemin de guidage (11) sous le chariot principal (25) et dont le cylindre (28) est appuyé contre l'affût (10) par l'intermédiaire d'une articulation (29). La tige de piston (30) vient en contact avec l'extrémité antérieure du glissoir principal (25). L'unité cylindre-piston (27) ne dépasse pas ou sinon que très peu de l'extrémité arrière de l'affût (1). |
