| 摘要 |
Appareil servant à tailler des rainures, grâce auquel on peut tailler de manière efficace et rapide un ensemble de familles de rainures sur la surface supérieure d'une pièce en forme de plaque (W). A cet effet, dans un dispositif servant à tailler des rainures dans la surface supérieure d'une pièce (W) fixée sur une table de serrage (11), un coulisseau de l'axe des z (19) est monté de manière à pouvoir se déplacer verticalement sur un coulisseau de l'axe des x (17), lui-même monté de manière à pouvoir se déplacer latéralement sur un cadre (7) situé au-dessus de la table (11). Un ensemble de types d'outils de coupe (97A -97C) servant à tailler des rainures dans la surface supérieure de la pièce (W) sont montés sur une base porte-outil (75) que supporte le coulisseau de l'axe des z (19), ces outils de coupe (97A - 97C) pouvant être indexés par rapport à une station de coupe où la pièce (W) est usinée. En outre, la base porte-outil (75) est pourvue d'une unité d'alimentation en fluide de coupe (109), qui fournit le fluide de coupe à l'unité de coupe de la pièce (W), et d'une unité aspirant le fluide de coupe (111), qui aspire le fluide de coupe afin de l'éliminer. |
