| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsstation (1) für Werkstücke, insbesondere Fahrzeugkarosserien (2) in einer Transferlinie (3). In Magazinen (7, 8) sind auswechselbare Spannrahmen (5, 6) bevorratet, wobei die Magazine (7, 8) bezogen auf die Richtung der Transferlinie (3) zu beiden Seiten vor und/oder hinter der Arbeitsstelle (29) angeordnet sind. An der Arbeitsstelle (29) ist seitlich der Transferlinie (3) mindestens eine Bearbeitungsvorrichtung (4) angeordnet. Die Magazine (7, 8) sind vorzugsweise als drehbare und aufrechtstehende Trommelmagazine ausgebildet und paarweise durch eine gemeinsame Transportvorrichtung (10) verbunden. Damit kann in einer Bewegung der alte Spannrahmen (5) von der Arbeitsstelle (29) in das eine Magazin (7, 8) verfrachtet und zugleich aus dem anderen Magazin (8, 7) ein neuer Spannrahmen (6) zur Arbeitsstelle (29) gebracht werden.</p> |
