| 摘要 |
<p>Progammgesteuerte Anbaueinrichtung zum Absaugen zerspannter Materialien, Dämpfe, Nebel und Gase dadurch gekennzeichnet, daß an mindestens zwei, mit einem sperrbaren Kreuzgelenk (7) gekoppelten Schwenkarmen (6), einerseits ein pneumatischer Arbeitszylinder (1) mit durchgehendem Kolben-Saugrohr (2) durch ein ebenfalls sperrbaren Kreuzgelenk (8) und andererseits durch ein weiteres, sperrbaren Kreuzgelenk ein Anbaustück (10) zur Befestigung an einer Werkzeugmaschine verbunden sind. <IMAGE></p> |
