| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Hochdruckwasserpumpe, die zumindest einen Zylinder (1), eine Zylinderbuchse (2), einen Zylinderkopf (3), einen in der Zylinderbuchse (2) geführten metallischen Kolben (4) und einen Kolbenführungsschuh (5) aufweist, sowie eine angetriebene und gelagerte Exzenterwelle (6), ein Exzenterwellengehäuse (8) und druckgesteuerte Ansaug-(9) und Förder-(10) ventile mit Ventilverschlußstücken besitzt. Von dem Kolben (4), der Zylinderbuchse (2) und dem Zylinderkopf (3) wird ein Zylinderraum (13) gebildet und von dem Exzenterwellengehäuse (8) wird ein Exzenterwellenraum (14) umschlossen. Mit dem Kolben (4) wird Wasser in einem Ansaughub aus dem Exzenterwellenlraum (14) unter Niederdruck in den Zylinderraum (13) angesaugt und in einem Förderhub aus dem Zylinderraum (13) unter Hochdruck gefördert. Zwischen dem Kolben (4) und der Zylinderbuchse (2) ist ein Spaltraum (15) mit einer Spaltlänge (l) und einer Spaltdicke (d) eingerichtet. Zum Zwecke des Einsatzes der Hochdruckwasserpumpe zum Fördern von praktisch schmiermittelfreiem Wasser für die Zylinderbuchse (2) ist ein Werkstoff aus der Gruppe der hochfesten thermoplastischen Kunststoffe auf Polyetheretherketon (PEEK-) Basis verwendet, und zwar nach der Maßgabe, daß der Spaltraum (15) zwischen Kolben (4) und Zylinderbuchse (2) als Kühlspaltraum (15) ausgebildet ist, durch den beim Förderhub ein Teilmengenstrom des zu fördernden Wassers als Kühlmedium strömt, und der weiteren Maßgabe, daß der Kühlspaltraum umlaufend eine Spaltdicke (d) aufweist, die unter Berücksichtigung der Druckdifferenz zwischen Zylinderraum (13) und Exzenterwellenraum (14) beim Förderhub sowie der Spaltlänge (l) einen Mindestteilmengenstrom des Kühlmediums gewährleistet, welcher sicherstellt, daß im Dauerbetrieb der Hochdruckwasserpumpe eine Temperatur der Zylinderbuchse von 100° C nicht überschritten wird. <IMAGE></p> |
