| 摘要 |
Le dispositif a la forme d'un ensemble complet monté sur deux plaques (1, 2) vissées l'une à l'autre par des vis d'écartement (18). Des fentes de guidage (1a, 1b, 2b) de disposition et conceptions similaires servent à guider sans glissement un chariot animé d'un mouvement alternatif (9, 10). Ledit chariot (9, 10) comprend un élément de guidage (9) avec des rouleaux de guidage (12, 13, 33, 34) qui sont supportés par des roulements à billes, et des barres (3, 4) reliées par charnières audit élément de guidage et qui, à l'autre extrémité, sont reliées par charnières à des éléments d'entraînement (5, 6). Ces éléments d'entraînement (5) sont montés sur des courroies dentées (7, 8) qui sont guidées et entraînées par des engrenages (16, 30) montés sur lesdites plaques. Un support (10) monté sur l'élément de guidage (9) de manière à pouvoir être déplacé, soulevé et incliné, supporte une plaque d'aspiration pivotante. Les fentes de guidage sont en position inclinée en direction de la cartouche (27) à vider, tandis que les courroies dentées (7, 8) sont dans une position angulaire regardant cette direction. Les fentes de guidage (1b, 2b) faisant face à la cartouche (27) comportent dans la zone terminale inférieure une partie de guidage courbée vers le bas (1d, 2i) qui, en coopération avec la disposition angulaire de la courroie dentée (7, 8), ralentit la descente des éléments d'aspiration (22) sur la cartouche de film (30) à vider. |
