| 摘要 |
La presente invención se refiere a una máquina rectificadora horizontal/vertical combinada, caracterizada porque comprende: una caja que tiene paredes, delantera y posterior, opuestas y espaciadas, y paredes laterales espaciadas conectadas entre aquéllas, un carril horizontalmente prolongado, que se halla dispuesto en un punto adyacente a la pared posterior; una estructura de soporte alargada y un montaje de la estructura de soporte de manera de ejecutar un movimiento horizontal sobre el carril, estructura de sokporte que incluye una flecha de soporte a pivote para permitir que la estructura de soporte se mueva entre una primera posición operatoria que se extiende en una orientación substancialmente vertical hasta un extremo superior libre de la misma y una segunda posición operatoria que se extiende substancialmente en sentido horizontal en relación con la pared posterior; una unidad de brazo alargada que lleva un primer extremo conectado a la estructura de soporte, en un punto adyacente a su extremo libre, y un segundo extremo dispuesto de manera de extenderse hacia adelante del mismo, de tal manera que la unidad del brazo se extiende por encima del espacio definido por y entre las paredes delantera, posterior y laterales de la caja en la posición vertical de la estructura de soporte, y que se extiende hacia adelante paralelamente a una de las paredes laterales en la posición horizontal de la estructura de soporte; un acoplador adyacente al segundo extremo de la unidad del brazo para acoplar la unidad del brazo a una unidad de mandril de rectificación, y un carril para permitir que la estructura de soporte, la unidad del brazo y una unidad de mandril de rectificación conectada operatoriamente con aquélla, se muevan, juntas, en dirección horizontal, guiadas en ese movimiento por el carril cuando la estructura de soporte está en su segunda posición operatoria.
|
