| 摘要 |
L'invention décrit une balance à compensation (1) dans laquelle se trouve au moins un détecteur d'accélération (24, 25) sur une partie mobile (14) de la balance (10), émettant un signal vers un système de traitement de signal de correction (50) qui détecte au moins un signal de correction (53, 54, 56) influant sur le résultat de mesure apparaissant à la sortie (43) sous forme de valeur de mesure du poids ou de la masse (m) de la charge (15) agissant sur la partie mobile (4). Les signaux de correction (53, 54, 56) éliminent l'influence d'accélérations de translation et de rotation perturbatrices (y , ) agissant sur la plaque de base (11) de la balance et qui auraient pour effet de fausser le résultat de mesure (43) ou au moins de prolonger de façon intolérable le temps de mesure sans la correction. |
