| 摘要 |
Pulvérisateur mobile à grand rendement (70) pour dalles en béton. Il est destiné à se relier à la structure de flèche et au système hydraulique d'un engin mobile à moteur et comporte un cadre allongé (72) présentant des extrémités opposées. Un ensemble de fixation (49) est monté à l'une des extrémités du cadre pour fixer celui-ci à la structure de flèche de l'engin de telle sorte que le pulvérisateur puisse s'éloigner ou s'approcher dudit engin. Une paire de mâchoires (88, 120) dotées de dents (100-106, 136, 146) aptes à percer le béton et disposées les unes en face des autres, sont montées pivotantes l'une par rapport à l'autre de sorte qu'elles puissent s'ouvrir et se refermer. Les mâchoires (88, 120) sont montées à l'autre extrémité du cadre (70) de manière décalée par rapport au sens longitudinal du cadre afin de permettre l'orientation de l'une des mâchoires sous la pièce à pulvériser et cela pour un large domaine de mouvements de la structure de flèche. Un cylindre hydraulique (150) est monté sur le cadre et relié à l'une des mâchoires (120) afin qu'il puisse ouvrir et refermer les mâchoires. |
