Système d'enrouleur de ceinture de sécurité à double ressort doté d'un système assouplissant la tension (68) pouvant fonctionner avec un (12) ou deux ressorts maintenant de manière continue une force d'enroulement sur la ceinture (18) afin de maintenir cette dernière contre l'utilisateur dans le mode d'assouplissement de tension. Ledit système d'assouplissement de tension est enclenché automatiquement lorsque cesse la protraction de la ceinture avec un léger enroulement, afin d'activer un moyen de verrouillage (76) rendant un des ressorts inopérant pour réduire la tension de la ceinture. Une connexion de course morte entre la bobine de la ceinture et le moyen de verrouillage permet à l'utilisateur de déplacer la ceinture en un mouvement limité tout en maintenant une tension réduite jusqu'à ce qu'un enroulement prédéterminé se produise.
