CHIP REMOVAL APPARATUS FOR ROTARY CUTTERS OF WEB PRINTING PRESSES

摘要

Appareil d'enlèvement et de décharge des rognures en papier (34) empalées sur un rouleau (14) tournant dans le sens contraire à celui de la zone de découpage d'un couteau circulaire (10). Ledit appareil possède un déflecteur pneumatique (36) séparé du rouleau par une distance comprise entre 0,375 et 1,5 pouces, et délimitant une voie étroite d'écoulement (42) dans laquelle passe une veine d'air aspirée par une soufflante centrifuge (64). Le déflecteur est séparé du rouleau par une distance telle qu'il imprime à la veine d'air une vitesse élevée au moyen d'effets aérodynamiques, ce qui assure l'arrachement des rognures du rouleau lorsque les rognures pénètrent dans une zone située au-dessus de ladite voie d'écoulement. Le déflecteur, conjointement avec une goulotte (46) qui le porte et avec une conduite (56) menant à la soufflante, forment une voie fermée de transport des rognures. Le bord (38) de déflecteur situé à proximité du rouleau présente une surface courbée assurance la régularité de l'écoulement de la veine d'air. La sortie de la soufflante est reliée à un conduit d'air (66) servant à décharger les rognures.