| 摘要 |
A powerplant comprising a combustion engine (1) connected to a transmission (2) via a propeller shaft (3) fitted with a clutch (4); a current generator (7) for supplying current to a storage battery (8), and powered by a countershaft (5) connected to the propeller shaft (3) via a first gear drive (6) upstream from the clutch (4); and an electric motor (10) connected to the propeller shaft (3) via a second gear drive (11) downstream from the clutch (4); a second clutch (12) being provided between the electric motor (10) and the second drive (11). <IMAGE> |
