| 摘要 |
<p>Vorrichtung zur portionierten Abgabe von fließfähigen Massen mit einer um eine im wesentlichen horizontalen Achse (25) um mehr als 360° drehbaren Trommel (23) mit einem zylinderförmigen Mantel, welche eine Vielzahl durch diesen hindurchgeführte, insbesondere radial verlaufende, Kanäle (67) mit vorzugsweise kreisförmigen Austrittsöffnungen (86, 98) aufweist, einer Zuführungseinrichtung für die fließfähige Masse in das Innere der Trommel (23) und einer unter der Trommel (23) angeordneten, die Masseportionen aufnehmenden Transporteinrichtung (13), z. B. endloses Förderband (15), auf welcher die Masseportionen, insbesondere Massetropfen (56), zumindest teilweise, verfestigen, wobei die Austrittsöffnungen (86, 98) der Kanäle (67) auf Erhebungen (75, 89) am zylinderförmigen Mantel der drehbaren Trommel (23) vorgesehen sind, die durch Täler (87, 99, 115) voneinander getrennt sind. Zur Veröffentlichung gemeinsam mit der Zusammenfassung ist Fig. 1 bestimmt. <IMAGE></p> |
