| 摘要 |
<p>Un appareil d'imagerie permettant d'imprimer une image sur un substrat (42) à partir d'une image latente formée sur une surface support d'image latente (16), comprend un appareil de développement (22) pour développer l'image latente avec du toner pour produire une image développée au toner ayant des dimensions prédéterminées; un premier élément de transfert intermédiaire (40) présentant une superficie sufisamment grande pour recevoir l'image développée au toner; un premier moyen de transfert permettant de transférer l'image développée au toner depuis la surface support (16) d'image latente au premier élément de transfer intermédiaire (40); un deuxième élément de transfert intermédiaire (47) dont la superficie est inférieure à celle du premier élément de transfert intermédiaire (40), et un deuxième élément de transfert pour transférer ladite image développée depuis ledit premier élément de transfert intermédiaire (40) au deuxième élément de transfert intermédiaire (47) et depuis ledit élément de transfert intermédiaire (47) audit substrat (42). De préférence, le deuxième moyen de transfert intermédiaire (47) est un cylindre dont le diamètre est inférieur à 30 ou 40 mm.</p> |
