| 摘要 |
Dans la machine de traitement et de séparation, il est prévu, immédiatement à l'arrière d'un dispositif briseur ou broyeur (2, 3) destiné à briser ou broyer les couches externes ligneuses ou lignifiées de plantes fibreuses, c'est-à-dire les téguments ligneux ou lignifiées de ces plantes, un dispositif destiné à séparer des fibres des plantes fibreuses et à éliminer les particules, brisées ou broyées, de ces couches externes téguments. Ce dispositif de séparation et d'élimination peut se composer de bandes transporteuses (5, 6, 5', 6') prévues par paires, pousées l'une vers l'autre par des ressorts et grossièrement profilées à la face externe, parmi lesquelles les bandes transporteuses supérieures (5, 5') peuvent effectuer, en plus de leur mouvement dans le sens longitudinal, un mouvement périodique dans le sens transversal. De cette manière, les particules ligneuses ou lignifiées, brisées ou broyées, peuvent être détachées des fibres des plantes et être déposées dans les rainures formées par les profils des bandes transporteuses.
|
