| 摘要 |
<p>Für das Bewickeln von elektrischen Spulen mit verschiedenen Wickeldrähten (50, 50') und/oder unterschiedlichen Wickeldrähte-Durchmessern ist am Träger (20) ein Drahtführungskopf (30') schwenkbar ausgebildet, der mindestens zwei zueinander versetzt angeordnete Drahtführer (31, 31') aufweist, wobei sich jeweils nur einer (31', bzw. 31) in Wickelposition und der jeweils andere (31, bzw. 31') in Warteposition befindet. Zwischen zwei Klemmern (35, 35') und den Drahtführern (31, 31') weist der Drahtführungskopf (30') einen kurvenartig ausgebildeten Schlitz (38) auf, durch welchen zwei im Abstand zueinander im Träger (20) angeordnete Umlenkstifte (28, 28') hindurchragen. Durch den in Warteposition schwenkbaren Klemmer (35, bzw. 35') ist der um den Umlenkstift (28, bzw. 28') geführte Wickeldraht (50, bzw. 50') im jeweiligen Drahtführer (31, bzw. 31') auf die minimal erforderliche Länge zurückziehbar. Der Uebersicht halber die in Fig.2b separat dargestellten Teile (20, 30') bilden eine Einheit, indem der Drahtführungskopf (30') mittels eines Stiftes(33)in eine Bohrung (21) des Trägers (20) einsetzbar und durch Anschlagflächen (24,24') begrenzt schwenkbar ausgebildet ist. <IMAGE></p> |
