| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif pour le refroidissement d'un moteur à combustion interne fonctionnant en mode diphasique. Ce dispositif comprend un condenseur (80) interposé entre une entrée (90) pour un fluide de refroidissement en phase vapeur et en phase liquide et une sortie (118) pour le même fluide de refroidissement en phase liquide. Le condenseur (80) comprend un faisceau (82), monté entre deux boîtes à fluide (84 et 86) dont l'une au moins (84) porte un séparateur de phases (92, 94) interposé entre l'entrée (90) et le condenseur (80) et porte en outre un réservoir de liquide (112) interposé entre le condenseur (80) et la sortie (118). On obtient ainsi un dispositif de structure compacte qui peut également inclure une pompe (114) de circulation du fluide de refroidissement en phase liquide.</P>
|
