| 摘要 |
PURPOSE:To translate a word to the one with natural expression by preventing a text from being a monotonous translation text in which the same translation words appear adjacently. CONSTITUTION:A first word of natural language inputted from an input part 1 is disassembled to the words by analyzing by an analysis part 2, and each word is converted to a second, word of natural language by a conversion part 3 by utilizing a translation dictionary 7, and a second text of natural language can be generated at a generating part 4 by utilizing a converted word, and also, the second word of natural language used last time is deleted when the second word of natural language to be utilized to generate the second text of natural language is stored in a managing buffer 10 as the second word of natural language, and the second text of natural language is generated by utilizing the second word of natural language, and the utilized next word is stored in the managing buffer 10. |
