| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif hydraulique et pneumatique de blocage d'une pièce mobile longitudinalement. Ce dispositif comporte une bille (21) mobile radialement qui, en position de blocage, peut pénétrer dans une rainure amulaire (14) de la pièce mobile (11). A l'état débloqué, la bille est située dans une rainure annulaire (22) d'un manchon coulissant (25), et un second manchon coulissant (40), qui est disposé à coulissement dans un manchon fixe (19), empêche la bille de tomber. Dans ce manchon fixe est prévu un alésage (20) dans lequel la bille (21) se trouve constamment en position de déblocage et en position de blocage de la pièce mobile (11). Le déblocage est provoqué par la pression d'un fluide comprimé qui pénètre dans une chambre de pression (49) par un canal (47, 48) de la pièce mobile et qui déplace cette dernière. <BR/> Ce dispositif est particulièrement destiné au blocage d'une tige de piston.</P>
|
