CONTAINER END MEMBER.

摘要

On présente un élément d'extrémité de conteneur (10) possédant une première partie en forme de languette cassable (48), qui est formée par une rainure linéaire entaillée (50) et comporte une articulation solidaire (68) assurant sa fixation permanente sur le dispositif d'extrémité du conteneur, ainsi qu'une languette (90) fixée par pivot sur l'extrémité du conteneur est utilisée pour appliquer une force sur la première languette cassable, afin de ménager un trou verseur dans l'extrémité de conteneur. L'élément possède également une seconde languette cassable (102) comprenant une articulation solidaire (108) destinée à sa fixation permanente sur l'extrémité de conteneur et présentant une surface relevée (104) en saillie vers l'extérieur de ladite extrémité de telle sorte qu'une force puisse lui être appliquée pour rompre la deuxième languette cassable et former une ouverture d'évent dans l'élément d'extrémité de conteneur.