| 摘要 |
...comprenant deux éléments élastiques identiques (1) disposés symétriquement de chaque côté de l'axe de traction, une plaque assise (5) munie de deux tiges (4) passant par des trous centraux pratiqués dans lesdits éléments élastiques (1), et une pièce d'appui (9) également enfilée sur les dites tiges. Avant montage sur le véhicule, le ressort se présente sous forme d'une cartouche précomprimée maintenue à sa longueur d'installation par deux écrous (18) vissées sur les tiges (4) tandis qu'à l'état monté sur le véhicule, le ressort est enfilé sur la tige de traction (7) prolongeant le crochet, celle-ci étant munie d'un écrou (15) appliqué sur la pièce d'appui (9). Cette pièce d'appui (9) est constituée d'une semelle (10) qui d'un côté s'appuie sur les éléments élastique (1), et d'une paroi (11) disposée perpendiculairement de l'autre côté de ladite semelle. Celle-ci est munie de deux trous (12) pour le passage des tiges (4) et d'un trou central (13) pour le passage de la tige de traction (7).
|
