| 摘要 |
Un dispositif d'application d'une fausse torsion à une trame de fil en mouvement continu, utilisant une pluralité d'éléments mobiles, produisant une torsion, disposés de façon que la trame ait un mouvement roulant plutôt que coulissant sur chacune de ses surfaces produisant une torsion. Le dispositif de fausse torsion n'utilise pas de guides fixes, limitant la torsion entre les différents éléments de torsion mais utilise à leur place, d'autres éléments de torsion de fil, orientés de façon appropriée par rapport aux éléments de torsion qui les précédent et qui les suivent. Des lignes de contact extrêmement longues entre la trame et les éléments de torsion servent à diminuer la pression spécifique exercée sur le fil pour assurer une tension faible et légère ainsi qu'un déroulement à grande vitesse du processus de fausse torsion. |
