| 摘要 |
PURPOSE:To execute the rewriting such as addition of a character-string, deletion of the character-string, substitution of the character-string, etc., to an electronized KANA (Japanese syllabary) and KANJI (Chinese character) mixed sentence, only when they do not become grammatical and semantic errors. CONSTITUTION:A grammar rule 16 for describing a rule for showing grammatical combination formed between words and phrases of the subject, the predicate, a noun, an adjactive, a verb, etc., and a structuring dictionary 17 for describing a grammar category of the word, semantic information and use restrictions are prepared in advance. With respect to an already inputted sentence being in a word processor, etc., by a structure analyzing part 12, its grammatical structure, and also, the restrictions are derived by using the grammar rule 16 and the structuring dictionary 17, a rewriting request is also structurized in the same way, and also, the restrictions are derived, whether these restrictions are all satisfied or not is decided by a rewriting propriety deciding part 13, and when it is decided to be satisfied, its rewriting request is executed to its already inputted sentence and a sentence of its result is outputted, and when it is decided not to be satisfied, a fact that rewriting cannot be executed is informed to a user without executing rewriting. |
