| 摘要 |
<P>L'invention concerne une vanne d'arrêt pour fluide en pression, du type comprenant un corps de vanne (24) pourvu d'un orifice d'entrée de fluide (26 ou 28), d'un orifice de sortie de fluide (28 ou 26) et d'un pointeau rotatif (58) pouvant être déplacé entre une position d'ouverture pour laquelle les orifices d'entrée et de sortie communiquent entre eux, et une position de fermeture pour laquelle la communication entre lesdits orifices est coupée. <BR/> Le pointeau (58) est pourvu d'un filetage en prise avec un taraudage formé sur le corps de vanne (24) et est entraîné en rotation et en mouvement axial par des moyens d'entraînement rotatifs (70) à commandes manuelle (82) et automatique (74).</P>
|
