| 摘要 |
<p>Equarrisseuse servant à traiter une bille de bois en grume en découpant directement en copeaux le bois retiré de ladite bille se présentant sous la forme d'un cône tronqué et sur la surface périphérique duquel se trouvent des moyens de traitement amovibles (4, 4') servant à réduire la bille de bois en la découpant. Lesdits moyens de traitement possèdent une structure à bords coupants (22, 22') composée de deux bords coupants droits (22, 22') et formant un angle entre eux. D'après l'invention, la structure à bords coupants (22, 22') se compose d'au moins deux moyens de traitement séparés et plats (4, 4') sous forme de plaquettes amovibles comportant chacune au moins deux bords coupants séparés et droits (22, 22'). Les moyens de traitement présentent une angularité l'un par rapport à l'autre de façon que le premier bord coupant (22) s'étend dans un sens sensiblement radial perpendiculairement à l'axe de rotation de l'équarrisseuse, tandis que le deuxième bord coupant (22') s'étend en formant un angle par rapport au premier bord coupant, de préférence parallèlement à la surface circonférentielle du cône.</p> |
