| 摘要 |
Rampe de chargement (12) d'un avion (10) constituée par deux segments (14, 16) reliés entre eux par un moyen de charnière, de sorte qu'ils s'articulent autour de l'axe latéral de la rampe. Le premier des deux segments (14) est relié à la plateforme de chargement (20) de l'avion (10), de sorte qu'il s'articule par rapport à ladite plateforme (20), également autour d'un axe latéral. Le deuxième segment (16) vient en butée contre une surface, vers laquelle ou à partir de laquelle on transporte le chargement. La rampe articulée permet de charger et de décharger directement un chargement sur des véhicules dont les hauteurs de plateforme de chargement sont différentes de celle de l'avion. Dans un aspect modifié de l'invention, la rampe compense également la différence d'angle longitudinal entre le deuxième segment (16) de ladite rampe et la plateforme de chargement (30) du véhicule. Dans cet aspect, la liaison articulée (118) entre les deux segments de rampe permet un mouvement relatif du deuxième segment par rapport au premier autour de son axe longitudinal (136), comme autour d'un axe latéral. |
