| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren zum Betreiben einer Kälteanlage beschrieben, bei der ein Kältemittel mittels eines ölgeschmierten Verdichters 1 durch einen Kältemittelkreislauf gefördert wird, wobei Öl aus dem Verdichter in den Kältemittelkreislauf gelangt. Um eine weitgehende Rückförderung des Öls zum Verdichter 1 auch bei Verwendung ölunlöslicher Kältemittel zu erreichen, wird vorgeschlagen, dem Kältemittel einen darin unlöslichen, jedoch im Öl löslichen Hilfsstoff, z.B. Butan, zuzusetzen. Dies hat zur Folge, daß innerhalb des Kältemittelkreislaufs ein stetiger Auswaschprozeß des Öls stattfindet. Es entstehen so zwei Phasen, nämlich ölfreies Kältemittel 13 und eine Öl-Hilfsstoff-Lösung 12. Die beiden Phasen 12 und 13 werden voneinander getrennt, das Öl wird vom Hilfsstoff befreit und zum Verdichter 1 zurückgeführt. <IMAGE></p> |
