| 摘要 |
PCT No. PCT/FI90/00086 Sec. 371 Date Nov. 12, 1991 Sec. 102(e) Date Nov. 12, 1991 PCT Filed Apr. 3, 1990 PCT Pub. No. WO90/12157 PCT Pub. Date Oct. 18, 1990.The invention relates to an oil collecting unit for collecting oil from the water surface, comprising rotating oil-collecting brush discs (5), and a comb member (8) separating oil from the brush discs, the brush discs being arranged to press the oil below the water surface and then lift it up through the bottom dead center, so that the water adhering to the brushes drops off. The brush discs (5) comprise brush fibres (19) attached to a rim (18) provided on the outer periphery of the discs. The collecting unit comprises a box (1) divided into adjacent compartments, the first compartment (4) comprising said brush discs (5) positioned over its entire width on a transverse shaft, an opening (17) formed in its front portion for passing oil-containing water against the brush discs (5), and an opening (6) on the inside of the rim (18) of the brush discs (5) for discharging water from the first compartment (4). The comb member (8) comprises a trough (9) for leading the collected oil to the second compartment (3), and a pump (13) is provided in the unit to pump the collected oil out of the second compartment (3) to be removed from the unit.
|
