| 摘要 |
<P>Il s'agit d'un dispositif antivibratoire hydraulique destiné à être interposé entre deux éléments rigides, comportant deux armatures rigides (1,2), une structure en élastomère (3) reliant entre elles les deux armatures et formant au moins en partie avec celles-ci deux chambres étanches (A,B), un passage étranglé (7) faisant communiquer en permanence les deux chambres entre elles, une masse de liquide remplissant les deux chambres et le passage étranglé, une membrane déformable (8) dont le pourtour est fixé de façon étanche sur le bord rigide d'un orifice (61 ) propre à relier les deux chambres entre elles, et une toile peu extensible (9) noyée dans ladite membrane. Cette membrane comprend, sur l'une au moins de ses deux faces, un cratère central entouré d'au moins une nervure annulaire.</P>
|
