| 摘要 |
<P>L'invention concerne une fenêtre ou une porte-fenêtre comportant une menuiserie entourant deux vitrages extrêmes parallèles (4, 6) et espacés délimitant un espace intérieur divisé en au moins deux espaces intermédiaires (10, 12) par au moins un vitrage intermédiaire (6) agencé parallèlement aux vitrages extrêmes, de l'air circulant dans les intermédiaires successifs (10, 12) entre un premier orifice prévu dans la partie de menuiserie entourant un des vitrages extrêmes et un deuxième orifice prévu dans la partie de menuiserie entourant l'autre vitrage extrême. Selon l'invention, la menuiserie est constituée d'un cadre unique (2), le vitrage intermédiaire (6) étant fixe par rapport à ce cadre, et en ce que le cadre (2) comporte un ou plusieurs orifices d'accès (24A, 24B) aux espaces intermédiaires (10, 12) pour permettre le nettoyage des faces du ou des vitrages délimitant les espaces intermédiaires.</P>
|
