| 摘要 |
On décrit un procédé et un appareil permettant d'effectuer le marquage du corps d'un matériau mobile (26). Le procédé comprend les étapes suivantes: la projection sur le corps mobile (26) d'un faisceau dense de haute énergie (46, 58); la concentration du faisceau de façon à produire un point lumineux à la surface ou à l'intérieur du corps mobile (26) et le déplacement du point selon la résultante des deux composantes du mouvement, la première étant égale à la vitesse du corps mobile (26) et la deuxième étant relative au corps mobile (26) de manière à créer une marque d'une forme prédeterminée. Selon une réalisation préférée, l'appareil comprend au moins un galvanomètre à miroir (68, 70) capable d'effectuer le déplacement du point selon la résultante des deux composantes. |
