| 摘要 |
Element de serrage actionné par pression hydraulique et comprenant un moteur actionné par pression hydraulique (10) comportant un cylindre (14) et un piston (18) monté fixement sur une pluralité de tiges de support (46) se trouvant sur une base fixe (52). Les tiges de support coulissent vers l'intérieur de la paroi d'extrémité arrière (50) du cylindre, pour s'introduire dans un logement étanche, et des passages (54, 64) traversant les tiges de support s'utilisent pour véhiculer le fluide sous pression entre les extrémités opposées de la chambre du piston. Une tige de piston (20) formant une saillie à partir de l'extrémité avant du cylindre, est accouplée rotative à l'engrenage (36, 40) en prise avec les mâchoires de serrage (12A, 12B) pivotant sur les prolongements (26), du cylindre. En fonctionnement, le piston reste fixe et le déplacement du cylindre par rapport au piston s'applique à l'ouverture et à la fermeture des mâchoires. Lesdites mâchoires sont portées par des pivots se déplaçant horizontalement avec le cylindre et, de ce fait, le déplacement horizontal des mâchoires par rapport à un point de référence est considérablement augmenté en comparaison à des éléments de serrage dans lesquels les pivots de mâchoires sont fixes pendant le fonctionnement. |
