| 摘要 |
Un appareil servant à agrafer et à plier des feuilles d'un matériau, en particulier du papier, comprend une unité d'alimentation (10), une unité de brochage (22) à fil métallique, une unité de pliage (26) de feuilles, et un transporteur de sortie (42). Les feuilles sont maintenues en une trajectoire linéaire descendante à partir de leur entrée dans l'unité d'alimentation (12), jusqu'au début du pliage effectué par une lame de pliage. Les feuilles pliées sont enlevées de façon pratiquement perpendiculaire par rapport à la trajectoire linéaire précédente. Les feuilles viennent buter contre un premier élément d'arrêt (36) pour le brochage, et contre un second élément d'arrêt (40) pour le pliage. L'unité d'alimentation (10) et l'unité de brochage (22) à fil métallique peuvent pivoter par rapport au reste de la machine à la manière d'une coquille de clam. Toutes les unités restent en prise avec l'élément d'entraînement principal (46) à la fois dans la position ouverte et dans la position fermée. |
