| 摘要 |
Un panneau (10) d'amortissement de bruit comprend un élément alvéolaire (12) pourvu de parties en forme de parois formant des surfaces de délimitation pour une multiplicité d'alvéoles (15) qui s'étendent de la face avant à la face arrière de l'élément (12). Dans une région de chaque alvéole (15), où les parties en forme de parois sont continues, un élément (14) en forme de cloison de séparation d'alvéoles s'étend à travers celle-ci, et est fixé aux parois de l'alvéole (15) en une position prédéterminée afin de la diviser en deux sous-alvéoles (151, 152). On fabrique le panneau en produisant l'élément alvéolaire (12) sans les éléments en forme de cloison de séparation, puis en amenant une feuille servant de cloison à s'engager dans l'élément cellulaire (12) de manière que les bords des parois, au niveau d'une face de l'élément cellulaire, coupent la feuille afin de former une multiplicité de cloisons (14) de séparation d'alvéoles, et en faisant avancer chaque cloison (14) de séparation dans l'alvéole jusqu'à une position où elle est fixée aux parties en forme de parois de l'alvéole. |
