| 摘要 |
Un moule stationnaire (40), destiné à une machine de coulage sous pression horizontale (20), comporte un injecteur (30) de métal en fusion pouvant être oscillé, placé sous le moule, et qui oscille à partir d'un angle aigu en dehors du moule afin d'être rempli de métal en fusion, à un angle aigu sous le moule afin d'injecter le métal en fusion dans le moule. Le moule stationnaire comporte un bloc de retenue annulaire (44) placé au même angle aigu par rapport à l'horizontale que l'axe du conteneur (34) se trouvant sous le moule. Le rebord de l'orifice (49) sur l'extrémité externe du bloc de retenue est contigu à la surface de séparation (41) du moule stationnaire et pratiquement dans le même plan que ladite surface, de sorte que le bloc de retenue en lui-même fait saillie vers l'extérieur à partir de la surface. Conformément à ceci, la surface de séparation contiguë (57) du moule mobile (50) est pourvue d'une cavité (55) où vient s'adapter le bloc de retenue en saillie. |
