| 摘要 |
Appareil de pompage comportant un moteur électrique linéaire (10; 40), des pistons d'actionnement réciproque du moteur (16; 45) accouplés hydrauliquement à des pistons de pompe (25) ou à des pistons d'accouplement (51) reliés mécaniquement à des pistons de pompe (61) actionnant le liquide de pompage. En utilisation sous-marine, les systèmes d'accouplement permettent de séparer et de retirer aisément les sous-ensembles nécessitant un entretien relativement fréquent. |
