| 摘要 |
<p>A carriage (10) for carrying a labeller (24), bundler or similar tool for working on sheet material spread on a supporting table (12) is moveable vertically and transversely relative to said table by an associated lifting and transport cart (34) allowing the carriage to be lifted from one table and transported to another table onto which it is lowered to bring it into working relationship therewith. The carriage may be engaged by the cart from the side or end of the table. Accordingly, the carriage may be moved from one table to another even in cases where the carriage can not be easily moved onto or off of the end of a table because of such table end being inaccessible. Means that hold the carriage against vertical and lateral movement relative to the table while the carriage is in working relationship therewith, and these means are moveable to disengaged end positions to free the carriage for vertical movement relative to the table when removing the carriage from or placing it onto the table.</p> |
