| 摘要 |
L'invention concerne une scie circulaire actionnée manuellement (1) conçue comme une scie plongeuse pourvue d'une lame (3) montée sur une plaque d'appui (13) par l'intermédiaire d'un bras oscillant (7), ladite lame pouvant osciller dans le plan vertical autour de l'axe d'oscillation dudit support oscillant. Ladite scie circulaire est également pourvue d'un couteau diviseur (21) porté par un porte-couteau diviseur (19) qui, grâce à un dispositif à orientation continue, peut osciller autour de l'axe (5) de la lame de scie (3). Selon l'invention, le dispositif à orientation continue est conçu comme un système à moyens de tension (15, 17, 23). La scie circulaire portable peut être utilisée comme scie plongeuse sans que son avance verticale ne soit gênée par le couteau diviseur. |
