| 摘要 |
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le traitement, et en particulier l'épuration, des eaux contenant des éthylènes halogénés, de préférence des eaux souterraines, destinées à être utilisées ou consommées par l'homme ou les animaux, procédé et dispositif avec lesquels les eaux sont soumises à l'action de l'ozone et d'un rayonnement énergétique, notamment ionisant. L'invention est caractérisée en ce qu'une eau, en particulier une eau souterraine, portée essentiellement à la qualité d'une eau potable ou présentant cette qualité, en ce qui concerne les composants présents, autres que les éthylènes halogénés déjà cités, et/ou les polluants, et contenant de l'ozone par suite d'un traitement antérieur ou mélangée avec de l'ozone, est exposée, pendant son écoulement, à l'action d'un faisceau d'électrons, la concentration de l'ozone dans l'eau se trouvant ou étant réglée de telle manière que l'eau présente essentiellement, immédiatement à la sortie de la zone où agit le rayonnement, une concentration en ozone d'au moins 0,1 ppm. |
