| 摘要 |
On prévoit un trépan de travail (1) destiné à évacuer les déchets de forage d'un appareil servant à percer un tunnel dans la terre ou dans la roche, au moyen duquel des déchets sont transportés par de l'air ou de l'eau comprimés à travers des orifices (2) situés dans le trépan de forage (1) et/ou le support de trépan et directement jusqu'aux tubes protecteurs du dispositif (3, 7), lesquels s'étendent jusqu'au trépan ou au support de trépan et contiennent un joint à recouvrement situé entre le tube protecteur et le trépan ou le support de trépan, afin d'empêcher que les déchets de forage ne parviennent à l'extérieur du tube protecteur. |
