Damping installation for industrial sewing machine - has at least one rubber-metal sleeve on horizontal bolt to damp horizontal and vertical directions

摘要

The damping installation has at least one rubber-metal sleeve provided on a horizontal bolt. The sleeve damps horizontally and vertically directed vibrations and is located, like the other installation parts, between the top part and the base of the sewing machine. At least one rubber-metal puffer acts vibration dampingly in the vertical direction. A safety clamp, which can be connected form-lockingly to the bolt, prevents a tilting of the top part of the sewing machine in the free-from-play state of the damping installation. ADVANTAGE - The installation damps horizontal and vertical vibrations and permits a free-from-play mounting of the top machine part on the base.