| 摘要 |
<p>Bei einem Steuerungsmechanismus für drei Funktionen sind ein erster und ein zweiter miteinander verknüpfter Steuerhebel (32, 34) in einem Traglager (54) derart angeordnet, daß der erste Steuerhehel (32) in einer ersten Ebene zum Steuern einer ersten Funktion und in einer zweiten Ebene, die rechtwinklig zu der ersten Ebene verläuft, zum Steuern einer zweiten Funktion verstellbar ist und daß der zweite Steuerhebel (34) in der ersten Ebene und in einer dritten Ebene, die zu der zweiten Ebene parallel verläuft, zum Steuern einer dritten Funktion verstellbar ist, wobei der erste Steuerhebel (32) eine Schaltgabel (40) mit zwei Armen (42 und 44) und der zweite Steuerhebel (34) einen Verbindungsarm (72) aufweist und das Traglager (54) eine Stummelwelle (70) vertikal schwenkbar aufnimmt, auf der ein dritter mit der Schaltgabel (40) des ersten Steuerhebels (32) verbundener Arm (46) und der Verbindungsarm (72) des zweiten Steuerhebels (32) derart befestigt sind, daß der erste und zweite Steuerhebel (32 und 34) zusammen mit der Stummelwelle (70) in der ersten Ebene, der erste Steuerhebel (32) in der zweiten Ebene und der zweite Steuerhebel (34) in der dritten Ebene verstellbar sind. <IMAGE></p> |
