| 摘要 |
<p>Eine Probenahmevorrichtung für eine Milchqualitätsprüfung weist einen Probenkasten (1) zur Aufnahme mehrerer nebeneinander angeordneter, jeweils eine Reihe von Probenbehältern (3) aufweisender Stative (2), einen Positionsmelder (9) zum Identifizieren der einzelnen Behälter (3) und einer von Behälter zu Behälter relativbewegbaren Abfülleinrichtung (5) zum Einfüllen der Proben auf, wobei jedes Stativ (2) eine bestimmte Stativmarkierung (6) trägt und in Stativlängsrichtung Reihenmarkierungen (7) für die Behälterpositionen innerhalb einer Behälterreihe vorgesehen sind und der Positionsmelder (9) Leseeinrichtungen (10, 11) zum Auslesen dieser Markierungen (6, 7) in Abhängigkeit von der jeweiligen Lage der Abfülleinrichtung (5) umfaßt. Um die eindeutige, von der Zuordnung der einzelnen Behälter (3) zu ihren jeweiligen Positionen abhängigen Identifizierung der Behälter bzw. Milchproben zu gewährleisten, sind die Stative (2) und die ihnen zugehörigen Probenbehälter (3) jeweils als feste Prüfeinheit (12) ausgebildet.</p> |
