摘要 |
<p>Spender (1) für insbesondere pulverförmige bzw. körnige Massen, mit einer Vorratskammer (2), einer Portionierungskammer (3) und einer Ausgabekammer (4) mit einer Ausgabeöffnung (5), welche Ausgabekammer durch eine Zwischenwand (6) von der Portionierungskammer getrennt ist, wobei durch ein erstmaliges Umkippen die Masse in die Portionierungskammer gelangt und von dort beim Zurückkippen in die Ausgabekammer, und beim zweiten Umkippen die portionierte Masse ausgegeben wird, weiter mit einem Verschlußteil (8), das im Verschlußzustand sowohl eine Durchgangsöffnung von der Vorratskammer zu der Portionierungskammer als auch die Ausgabeöffnung verschließt, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwand feststehend ausgebildet ist und daß an dem Verschlußteil ein Sperrteil (10) ausgebildet ist, zur Sperrung der Durchgangsöffnng (9) von der Vorratskammer zu der Portionierungskammer in dem Verschlußzustand, welches Sperrteil im Zuge einer Schließbewegung des Verschlußteils durch eine Öffnung iener Decke der Portionierungskammer verschiebbar ist. <IMAGE></p> |