Dispensing apparatus with control unit in household appliances.

摘要

Für Haushaltgeräte, insbesondere Wasch- und Geschirrspülmaschinen, wird zur raumsparenderen Anordnung eine Vorrichtung zur Betätigung mindestens einer Zugabevorrichtung (20, 30) für Zusatzmittel in Haushaltgeräten, die mit mechanischen Mitteln in Verbindung mit einer zu seiner Betätigung vorgesehenen Steuereinrichtung (40) steht, die aus mechanischen Steuerungsmitteln eines Programm-Steuergerätes besteht, vorgeschlagen, daß die Zugabevorrichtung (20, 30) und die Steuereinrichtung (40) in räumlich getrennten, zueinander beweglichen Baugruppen des Haushaltgerätes angeordnet sind. <IMAGE>