| 摘要 |
<p>Bei einem Mischer, insbesondere Baustoffmischer, mit einer antreibbaren Trommel (2), die auf eienm schwenkbar auf einem Gestell (5) angeordneten Bügel (4) gelagert und mittels einer gestellseitig abgestützten Antriebseinrichtung antreibbar ist, die einen luftgekühlten Elektromotor (9) aufweist, der in einer gestellseitig aufnehmbaren, mit einer Luftansaugöffnung (33) und einer Abluftöffnung (34) versehenen Kapselung, welche eine Schalter-Steckerkombination (61) trägt, angeordnet ist und der über ein Vorgelege (10, 11) eine koaxial zur Bügelschwenkachse angeordnete, der Trommel (2) zugeordnete Antriebswelle (8) antreibt, werden dadurch eine hohe Sicherheit und Bedienungsfreundlichkeit bei rationeller Herstellbarkeit erreicht, daß die Kapselung als den Motor (9) und das Vorgelege (10, 11) in sich aufnehmende Einhausung (12, 25) ausgebildet ist, deren Luftansaugöffnung (33) mit einem mehrfach umgelenkten Ansaugkanal (35) kommuniziert und deren Abluftöffnung (34) in einen außerhalb der Einhausung endenden, eine Zugangssperre bildenden Abluftkanal (55) mündet. <IMAGE></p> |
